Świat stał się globalną wioską - możemy więc pracować w różnych zakątkach naszej planety, tylko należy przetłumaczyć kluczowe dokumenty

W Polsce ostatnimi czasy możemy zauważyć napływ obywateli z byłych państw ZSRR. Mają zamiar oni w Polsce pracować oraz zapuścić korzenie.


Możliwości są lepsze w naszym kraju aniżeli u nich, więc nie powinniśmy się temu dziwić.


Tulipany
Author: cliff1066


Od kiedy Polska weszła do Wspólnoty Europejskiej, wydaje się być znacznie atrakcyjniejszą opcją na nowy dom dla wielu ludzi. Przybywają do nas Chińczycy, ale również Rosjanie. U nas zakładają rodziny, chodzą do pracy i płacą podatki. Uczą się polskiego, który szczęśliwie jest odrobinę podobny do ich języka, więc jest to prostsze. Jeśli ukończyli tam uniwersytet i posiadają dyplom, to będą zmuszeni go przetłumaczyć. Wszelkie oficjalne papiery powinny być w Polsce tłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Rzecz jasna, musimy za to zapłacić, ale nie będzie to znaczna suma. Jeżeli jesteś obcokrajowcem i mieszkasz w stolicy naszego kraju, to z pewnością pokochasz to miasto. Jeśli niezbędny będzie tłumacz przysięgły rosyjski Warszawa na pewno ma przynajmniej kilku fachowców. Obejrzą oni wszystkie papiery, wycenią tłumaczenie i poproszą nas o zgłoszenie się po nie na następnego dnia albo trochę później. Ogólnie rzecz ujmując, trudno wyobrazić sobie, aby w stolicy nie można było znaleźć tłumacza tak znanego języka jak rosyjski.




Wszakże Polacy robią interesy z Rosjanami, zatem znaczny procent obywateli uczy się ich języka. Na dodatek, sporo starszych osób wciąż pamięta język rosyjski z lat komunizmu.